Fashion companies have canceled or refused to pay for $16.2 billion of orders during the pandemic, costing textile workers $1.6 billion in wages, a report found